Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

the first part of the play was boring

Толкование Перевод

1 part ***

[pɒːt]
1. n

1) (portion, fragment) parte f, (of serial) episodio

in part — in parte

it was funny in parts — è stato divertente a tratti

the first part of the play was boring — la prima parte della commedia era noiosa

for the most part — nell'insieme, per lo più

the greater part of it is done — il più è fatto

for the better part of the day — per la maggior parte della giornata

two parts of sand to one of cement — due parti di sabbia e una (parte) di cemento

to be part and parcel of — essere parte integrante di

2) (Tech: component) pezzo or parte f (di ricambio), Mus parte

soprano part — la parte del soprano

2-part song — canto a 2 voci

moving part — parte meccanica

spare parts — pezzi di ricambio

3) (role: also) Theatre parte f, ruolo

to take part in sth — prendere parte or partecipare a qc

a lot of people took part in the demonstration — alla manifestazione ha partecipato molta gente

to have no part in sth — non aver nulla a che fare con qc

to play a part in sth/doing sth — avere un certo ruolo in qc/nel fare qc

to look the part — essere perfetto (-a) nella parte

she got a part in the film — ha ottenuto una parte nel film

4) (region) parte f

in these parts — da queste parti

a lovely part of the country — una bella regione

5) (behalf, side) parte f

on his part — da parte sua

to take sb's part — prendere le parti di qn, parteggiare per qn

for my part — da parte mia, per quanto mi riguarda

a mistake on the part of my brother — un errore da parte di mio fratello

to take sth in good/bad part — prendere bene/male qc

6) (Am: in hair) scriminatura, riga

2. adv

(partly) in parte

a part eaten apple — una mela mezza mangiata

3. vt

(curtains, branches) scostare, (lovers) dividere, separare, (boxers) separare

to part one's hair — farsi la riga or la scriminatura (nei capelli)

4. vi

(boxers) separarsi, (curtains) aprirsi, (roads) dividersi, (rope: break) spezzarsi, rompersi, (friends, lovers) lasciarsi

to part (from sb) — separarsi (da qn)

they parted friends — si sono lasciati da buoni amici

•

- part with

English-Italian dictionary > part ***

См. также в других словарях:

The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
The Mars Volta — on stage at the Vegoose Festival. Background information Origin El Paso, Texas, United States … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 10) — The Apprentice 10 Winner Brandy Kuentzel Season run September 16th, 2010 – December 9th, 2010 Filming Dates June 1st, 2010 – June 29th, 2010 Number of episodes 13 Number of candidates 16 Teams Octane and Fortitude Season chronology … Wikipedia
The Illuminatus! Trilogy — Illuminatus redirects here. For other uses, see Illuminati (disambiguation). The Illuminatus! Trilogy … Wikipedia
The White Horse Inn — Im weißen Rößl (English title: White Horse Inn or The White Horse Inn ) is an operetta or musical comedy set in the picturesque Salzkammergut region of Upper Austria. It is about the head waiter of the White Horse Inn in St. Wolfgang who is… … Wikipedia
The Rutles — Origin London, England Genres Parody, comedy rock, pop rock Years active 1975–1978, 1996–1997, 2002 Labels Warner Bros., Rhino, Virgin … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
The Slab Boys — is a play by the Scottish artist and playwright John Byrne. The play is the first part of a trilogy, originally known as Paisley Patterns but now called The Slab Boys Trilogy , which tells the story of a group of young, urban, working class Scots … Wikipedia
The Prince of Tennis — Cover of the Viz English version of The Prince of Tennis volume 1 テニスの王子様 (Tenisu no Ōjisama) … Wikipedia
The Dick Cavett Show — Dick Cavett in 2008 Format Talk show, Variety show Production Running tim … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

the first part of the play was boring

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

the first part of the play was boring

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: